Третата задача, която Доналд Тръмп ще постави пред стажантите, е свързана с уменията им да водят бизнес преговори. Наградата за победителите този път е изискана вечеря в популярния нюйоркски ресторант „Клуб 21“. След като отново Сам се спасява от уволнение, всички от „Върсакорп” решават, че той трябва да бъде мениджър на следващата задача. Междувременно дори еуфорията от спечеления втори рунд не помага на момичетата да преодолеят противоречията си. Напрежението ескалира, след като Катрина се разплаква. В третата задача Доналд Тръмп ще изпита колко добре стажантите владеят изкуството да водят преговори. Стартът е на летище в Уестчестър, където той дава за пример своята изключително успешна сделка при покупката на частния си самолет. „Върсакорп” и „Протеже” получават списък с различни стоки и услуги и тяхната приблизителна стойност. Екипът, който успее да купи най-много от тях на най-ниска цена, печели задачата. Сам и Джеси са новите мениджъри на „Върсакорп” и „Протеже”. Джеси решава да раздели Омароса и Катрина, като сформира два екипа. Момчетата също прилагат стратегия на делегиране на задачите, като Бууи, Куоми и Ник са отборът “на полето”, а останалите са “офис” отборът, който ги напътства. Малко флирт никога не е излишен Жените още веднъж доказват, че малко флирт никога не е излишен. Забавно е да се слушат техните „преговори”. Ник от „Върсакорп” предлага на съотборниците си да се консултират с местен търговец, но те са инструктирани погрешно и загубват цялата сутрин само в преговори да купят едно кюлче злато. Това се оказва много скъпа грешка. В края на деня мъжете са в паника да договорят и закупят колкото може повече неща. Отборът „на полето” е в Китайския квартал пред затваряне на две от сделките – за скариди и за кола-маска, когато Сам им нарежда веднага да отидат в другия край на Манхатан за златното кюлче. „Офис” отборът е почти изпаднал в криза, когато Тръмп ги сюрпризира с лично посещение в офиса. Сам изпада във възторг, а от това става още по-неработоспособен, защото Доналд Тръмп е дошъл лично да ги види и се е ръкувал с него. Точно в 5 часа следобед Джордж и Каролин представят резултатите от изпълнението на задачата. От първоначално зададената обща покупна цена от $1,379.33 жените успяват да спестят 22%, а мъжете само 9%. Жените печелят отново Жените печелят отново, като този път наградата е вечеря в известния Клуб 21 в Ню Йорк. Заседателната зала отново посреща членовете на победения екип „Върсакорп”. Тръмп иска да разбере какво мисли всеки от екипа за лидерските качества на Сам и дали Сам е причината за неуспеха на отбора. Куоми отговаря положително: важната за тях и лесна за договаряне мисия в Китайския квартал се проваля именно защото Сам ги изпраща да търсят златно кюлче. Ник е по-сдържан в коментарите си за Сам, оценява го като лидер, но смята, че е взел грешните решения. Джордж и Каролин са съгласни, че Сам е разконцентрирал тима и би било интересно да се види как ще успеят да се справят с бизнес задачите без него. След като Ник, Бууи и Сам отново се връщат в заседателната зала, Сам е уволнен.