Третата задача от сезон 2 на шоуто “Стажантът” е промотиране на паста за зъби с нов вкус. Двата екипа разполагат с бюджет от $50 000, за да създадат медиен шум около новата паста за зъби Crest Vanilla Mint на Procter & Gamble, а изпълнителните директори на компанията ще определят победителя. „Мозаик” избират Кевин за мениджър на проекта. Една от идеите на екипа е да предложат награда от един милион долара, но за целта ще трябва да закупят застрахователна полица, която би изплатила наградата в случай на спечелване. За съжаление застрахователната компания им съобщава, че не може да им стане гарант и се налага отборът да измисли план Б. Те канят различни клоуни и акробати, които ще раздават Crest Vanilla Mint заедно с три награди по $5000. Мениджърът на проекта Кевин е доволен от съотборниците си и като цяло от резултата. През това време „Ейпекс”, с мениджър Елизабет, решават да използват за промоцията си Майк Пиаца – известен и обичан кетчър от The Mets. По - късно вечерта, когато Стейси Джей и Дженифър отиват да вземат пастата за зъби от склада, се натъкват на проблем. Оказва се, че Стейси не е преценила правилно какво количество са 20 000 опаковки паста за зъби. Двете момичета нямат нито възможност, нито време и не успяват да вземат кашоните. За съжаление това не е единственият проблем на отбора. В един часа през нощта Мария се опитва да договори цена за отпечатване на рекламните им материали. Поради късния час не успява и това ядосва Ивана, която отговаря за бюджета. „Ейпекс” стартира своята промоция. Пред голяма група хора Майк Пиаца започва да мие зъбите си с пастата Crest Vanilla Mint. Елизабет е много радостна, когато кетчърът започва да дава автографи върху раздадените листовки и опаковките на пастите. „Ейпекс” са уверени, че са се справили блестящо. Изненадата за тях идва, когато Мария, Ивана и Стейси отиват да финализират бюджета. Оказва се, че цената на отпечатване на рекламните материали утежнява бюджета с $5000. Причината е, че Мария не е договорила ясни цени с подизпълнителя за тази услуга. Момичетата се карат за загубата По-късно в заседателната зала топмениджърите от Procter & Gamble съобщават решението си на Тръмп. Те са харесали повече кампанията на момичетата, но поради тяхното надвишаване на бюджета, победител става „Мозаик”. Доналд Тръмп е неприятно изненадан от грешката на момичетата. И докато „Мозаик” се наслаждават на наградата си – изискана вечеря на най-големия презокеански лайнер в света, в апартамента момичетата се карат по повод загубата си. Загубилите „Ейпекс” отиват в заседателната зала. След като жените започват да прехвърлят вината за загубата от една на друга, се стига до заключението, че Стейси е психически нестабилна. Тръмп им вярва и тъй като не иска такъв човек да работи за него, той решава да уволни Стейси.