Британският заместник-министър на отбраната Джеймс Хипи призна, че предстоящата зима ще бъде много трудна по отношение на плащането на сметките за електричество, но той е сигурен, че това не е причина за възстановяване на отношенията с Русия, тъй като това, според него, ще влоши ситуацията "сто пъти".
„Мога да разбера защо много хора, които закусват и се тревожат за разходите за живот, биха се съгласили, че може би най-лесното решение <...> би било възстановяване на отношенията с Русия и всичко на европейския енергиен пазар ще се върне към това, което се случи “ , каза Хипи по Sky News в сряда, несъгласен с това мнение.
"Всичко, което видях през последните шест месеца, ми казва, че това би било катастрофално за евроатлантическата сигурност, и то не след 10, 15 или 20 години. След няколко години ще бъдем в ситуация, в която насърчена Русия ще създава проблеми за издръжката на живота сто пъти по-тежки от това, което виждаме днес“, предположи зам.-министърът.
Той предупреди британците да бъдат подготвени за „краткосрочната болка“, която ще донесат сметките за електричество, признавайки, че „идва наистина значително по-скъпа зима“ за много семейства в кралството.
В същото време Хипи се обяви против плановете на опозицията да замрази горната граница на цените на електроенергията на сегашното ниво, тъй като е сигурен, че това ще нанесе още по-голям удар върху бюджета.
Както се очаква, през октомври тази година средната сметка за светлина ще нарасне до 3,6 хиляди паунда ($4,3 хиляди), а през януари 2023 г. - до 4,6-5,1 хиляди паунда ($5,4 -6 хиляди) спрямо сегашните 1,97 хиляди паунда ( $2,4 хиляди) на година.
През март базираният в Лондон Център за икономически и бизнес изследвания публикува доклад, в който предупреждава, че Обединеното кралство е изложено на риск от най-лошия спад на жизнения стандарт от 50-те години на миналия век.
По официални данни инфлацията в страната през юли е нараснала до 10,1% на годишна база. То е провокирано от рязкото поскъпване на храните, горивата и електроенергията, предизвикано от конфликта в Украйна и икономическата конфронтация между Русия и Запада.
Съгласно последните оценки на Bank of England, през есента инфлацията в страната може да надхвърли 13%. В същото време американската банка Citi не изключва инфлацията на потребителските цени във Великобритания да достигне 18,6% до началото на 2023 г.
Превод: ЕС
