От 28 до 30 октомври 2013 година град Панагюрище ще бъде домакин на първото издание на Международния конкурс за млади оперни певци „Елена Николай”, организиран от Община Панагюрище с подкрепата на Фондация „Америка за България” и със съдействието на Асарел Медет АД и Микро Вю Ендоскопи Оптик АД.
Град Панагюрище е родното място на легендарната оперна певица Елена Николай, която с яркото си присъствие на световния оперен небосклон допринесе за трайното утвърждаване на постиженията на българското оперно изкуство и популяризирането на българската култура.
Първият международен конкурс за млади оперни певци на името на Елена Николай ще събере на една сцена младите таланти на България, ще им даде възможност да представят своята дарба пред авторитетно жури и да участват в една благородна надпревара, в която да се отличат най-подготвените за голямата сцена. Амбицията на организаторите е с всяко следващо издание да се разширява международното участие, което със сигурност ще популяризира културното наследство и традиции на Панагюрище и областта и ще спомогне за откриването на нови хоризонти за региона като привлекателна туристическа, културна и бизнес дестинация. Конкурсите са и начин за привличането на интереса на различни поколения зрители към класическата музика.
Конкурсът ще се проведе от 28 до 30 октомври 2013 година в два тура. Заявление за участие могат да подадат оперни певци на възраст от 23 /навършени/ до 33 години /включително/ на имейл адрес This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. или в сайта на конкурса www.elenanikolai.com. Срокът за записване е до 20 октомври 2013 година. Конкурсът ще се проведе в залата на Театър Дом-паметник град Панагюрище по видове гласове и по реда на жребий, изтеглен в деня преди началото на конкурса. Всички творби се изпълняват на оригиналния език и в съпровод на пиано. Гала концертът на лауреатите ще се състои на 30 октомври от 18.30 часа в голямата зала на Театър Дом-паметник-Панагюрище със специалното участие на оркестъра на Държавна опера Стара Загора, диригент Григор Паликаров.
Председател на журито е оперната прима Христина Ангелакова. Почетен член на журито е именитата италианска оперна певица Бруна Балиони, която за първи път ще посети България. Още две световнопризнати оперни имена ще се присъединят в подкрепа на оперните таланти като членове на журито – Дарина Такова и Калуди Калудов. Член на журито е и диригентът Григор Паликаров – един от най-предпочитаните и успешни български диригенти.
Предвидени са първа, втора и трета награди – мъже, жени, както и три специални награди – голямата награда „Елена Николай”, награда за млад изпълнител и награда на публиката за изпълнение на ария или песен от български композитор.

Вход за публиката СВОБОДЕН

Община Панагюрище
ПЪРВИ МЕЖДУНАРОДЕН КОНКУРС ЗА МЛАДИ ОПЕРНИ ПЕВЦИ „ЕЛЕНА НИКОЛАЙ” ГРАД ПАНАГЮРИЩЕ
28 – 30 октомври 2013 година
РЕГЛАМЕНТ
Организатор Община Панагюрище
Място на провеждане Театър Дом-паметник, град Панагюрище
Дата на провеждане 28 – 30 октомври 2013 година
Участници: млади оперни певци – от 23 години /навършени/ до 33 годишна възраст /включително/
Такса участие 30 лева
Необходими документи
Заявление за участие в конкурса по образец
Кратка автобиография и снимка, адрес, телефон, e-mail за обратна връзка
Сканирана бележка за платена такса-участие
Документите се подават на e-mail This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. и чрез електронен формуляр на сайта на конкурса www.elenanikolai.com.
Краен срок за подаване на заявленията – 20 октомври, 19.00 часа.
Регламент за провеждане на конкурса
Конкурсът ще се проведе в два тура по видове гласове и по реда на жребий, изтеглен в деня на откриване на конкурса.
Всички творби се изпълняват на оригиналния език, със съпровод на пиано.
Всеки участник е длъжен да осигури нотния материал и в заявлението си за участие да опише ариите, с които ще се яви на конкурса, както и предпочитана ария за участие в галаконцерта.
Организаторите осигуряват пианист-акомпанятор. Участниците в конкурса имат право да се явят с корепетитор по свой личен избор.


Тържествено закриване с връчване на награди и галаконцерт на лауреатите:
30 октомври, 18:30 часа, Театър Дом-паметник, град Панагюрище с участието на оркестъра на Държавна опера Стара Загора, диригент Григор Паликаров
Жури
Председател на журито - Христина Ангелакова – оперна певица и педагог
Членове
Почетен член – Бруна Балиони /Италия/ - оперна певица и педагог
Дарина Такова – оперна певица и педагог
Калуди Калудов – оперен певец и педагог
Григор Паликаров – диригент

Провеждане на конкурса:
27 октомври Посрещане и настаняване на журито
28 октомври 2013 година
10:00 часа
Теглене на жребий по видове гласове от заявилите участие певци
11:00 часа
Откриване на конкурса от г-н Никола Белишки – Кмет на Община Панагюрище. Представяне на журито.
Първи тур
Начало 11:30 часа
Кандидатите изпълняват една ария с кабалета (по избор) и задължително ария от опера на В. А. Моцарт
Обявяване на резултатите от първи тур на класиралите се участници за втори тур
Втори тур
29 октомври 2013 година
Начало 11:00 часа
Кандидатите изпълняват една ария от опери на Джузепе Верди, една ария по избор, различни от изпълнените на първи тур, ария или песен от български композитор
Обявяване на резултатите от втори тур
Предвижда се след края на втори тур разходка до Музеен исторически комплекс Панагюрище и разглеждане на Панагюрското златно съкровище - по желание

30 октомври 2013 година
Важно за кандидатите-лауреати на конкурса! Организаторите поемат две нощувки – на 29 октомври и 30 октомври.
11:00 часа Репетиция с оркестър на лауреатите
18:30 часа Официално връчване на наградите и гала концерт с участието на лауреатите в конкурса, оркестъра на Държавна опера Стара Загора, диригент Григор Паликаров

Награди
жени: Първа награда – 1500 лева
Втора награда – 1000 лева
Трета награда – 800 лева
мъже: Първа награда – 1500 лева
Втора награда – 1000 лева
Трета награда – 800 лева
Специална награда „Елена Николай” – 1500 лева
Специална награда за най-млад изпълнител - 500 лева
Награда на публиката за изпълнение на ария или песен от български композитор - 500 лева











Организационен екип
Галина Матанова – Заместник кмет хуманитарни дейности Община Пнагюрище, Председател на Организационния екип
Соня Гарчева – Главен координатор на конкурса
Сийка Лапачка – Връзки с обществеността, арткоординатор
Бойко Николов – Онлайн поддръжка, дизайн и предпечат
Биографии жури
ХРИСТИНА АНГЕЛАКОВА е завършила Музикалната академия в София при професор Сима Иванова и „Санта Чечилия” в Рим. Специализира във Венеция бароков вокален стил и в Центъра за усъвършенстване на млади певци към Миланската Ла Скала при световноизвестната певица Джина Чиня. Кариерата й започва щастливо: тригодишен договор с Миланската скала, където Христина Ангелакова прави своя творчески дебют в ролята на Улрика от „Бал с маски”. Зареждат се нови партии – Йокаста от „Едип цар” на Стравински, Адалджиза от „Норма”, Леонора от „Фаворитката”, Елизабет от „Мария Стюард” и др. Участва и в представления на Пикола Скала, концертира из Италия с прочутия оркестър „Виртуози ди Рома”, с които се изявява в бароковия репертоар.
Творческото й формиране става в умелите ръце на най-големите диригенти и режисьори от 70-те години на 20 век. Христина Ангелакова е солистка на Националния оперен театър от 1976 година. На неговата сцена тя осъществява поредица от блестящи художествени превъплъщения на роли от италианската, руската, френската и българската опера: Амнерис, Азучена, Кармен, Сантуца, Изабела от „Италианката в Алжир” на Росини, Маделон от „Андре Шение”, Графинята и Полина от „Дама Пика”, Марфа от „Борис Годунов”, Ахросимова от „Война и мир”, Дуеня от едноименната опера на Прокофиев, Лукреция от „Поругаването на Лукреция” от Бритън и др. Певицата допринесе много и за популяризирането на български опери като „Хан Крум” от Александър Йосифов, „Хан Аспарух” от Ал. Райчев, “Саламбо” на Веселин Стоянов.
Паралелно с дейността си в България, тя направи и голяма международна кариера, отвела я до сцените на Скалата, Римската опера, „Дойчеопер” – Берлин, Мюнхен, Будапеща, Дюселдорф, Лиеж, Лайпциг, Болоня, Палермо, Равена, Болшой театър – Москва, Руан, Атина... Концертира из цяла Европа и в страната с авторитетни оркестри, камерни формации и хорове /Бетовен - „Девета симфония”, Малер - „Песни за умрелите деца” и Осма симфония, Прокофиев – „Александър Невски”, Яначек – „Глаголска меса”, Респиги – „Залезът”.../ Многобройни са участията й в радио- и телевизионни записи за РАИ („Армида” от Глук, „Луиза Милер” от Верди и др.), за БНР, БНТ, има издадени компакт-дискове и плочи в „Балкантон”. От 2001 до 2004 година Христина Ангелакова е първата жена-директор на Националната опера и балет. През периода 2004 – 2008 година като председател на фондация “Национална опера и балет” осъществява едни от най-значимите събития в културния календар на столицата. От 2012 година е артистичен директор на Музикалния фестивал «Моцартови празници» в Правец. Доцент на ДМА «Проф. Панчо Владигеров» - София.
Христина Ангелакова е удостоена с почетното звание “Комендаторе” на Италианската република за изключителни заслуги към културата на Италия.
Световно признатата италианската оперна певица-мецосопран Бруна Балиони, наричана „примадоната на италианското белканто”, още като дете прави впечатление с красивия си глас. Майката на Бруна настоява тя да завърши счетоводство, но младата певица избира пеенето. Учи с Джина Мария Ребори, а след това с маестро Валтер Каталди Тасони, с когото работи през цялата си кариера.
Нейната първа главна роля е Леонора от операта „Фаворитката” на Гаетано Доницети на сцената на Teatro Comunale (Болоня) през 1974 г., (диригент Франческо Молинари Прадели, с участието на Лучано Павароти и Ренато Брузон). Операта „Фаворитката” й отваря вратите на големите театри, включително Teatro Alla Scala в Милано (дебютира през 1974) , където години наред присъства в афишите с ролите на старата Бурия в „Йенуфа”, Улрика в „Бал с маски”, Адалджиза в „Норма”, Графиня Федерика в „Луиза Милер”, Сантуца в „Селска чест”. В ролята на Адалджиза (1974) пее с Монсерат Кабайе в Болшой театър в Москва.
Редовно гостува на сцените на Римската опера, Gran Teatro La Fenice във Венеция, Teatro Verdi (Триест), Teatro Regio (Парма), Teatro San Carlo в Неапол, Teatro Regio (Торино), Teatro Massimo Bellini (Катаня), където е предпочитана в ролите на Амнерис от „Аида”, Ксения в ”Борис Годунов”, Сляпата и Лора в „Джоконда”, Олга в „Евгений Онегин”, Шарлота от „Вертер”, Принцеса Де Буйон от операта „Адриана Лекуврьор”, Азучена от операта „Трубадур”, Принцеса Еболи от „Дон Карлос”, Фенена от „Набуко”, Ортруда в „Лоенгрин”, Марфа в „Хованщина” (пее с Борис Христов), Джейн Сиймур в „Анна Болейн” и др.
Амнерис от операта „Аида” на Джузепе Верди й донася световно признание – изпълнявала е тази роля до 40 пъти на година. В продължение на 25 години Бруна Балиони е постоянен гост в спектаклите на сцената на Арена ди Верона, като е пяла многократно ролята на Амнерис в 4 различни емблематични постановки. Сред другите забележителни роли са още Сантуца в „Селска чест”, Прециозила в „Силата на съдбата”, принцеса Еболи от „Дон Карлос”. Един от най-паметните спектакли е на операта „Набуко” с участието на Бруна Балиони в ролята на Фенена заедно с оперните легенди Ренато Брузон, Гена Димитрова, Димитър Петков през 1981 година. Участва като Амнерис и в суперпродукцията Арена ди Верона на операта „Аида”, която е представена в Луксор, Египет в близост до големия храм на Амон през 1987 г.
От 1979 до 1982 г., гостува осемнадесет пъти на сцената на Метрополитън опера в Ню Йорк, където изпълнява Лора в „Джоконда” (с Карло Бергонци, Грейс Бъмбри, Джузепе Патане), Сантуца в „Селска чест”, принцеса Еболи в „Дон Карлос”, Далила от „Самсон и Далила”. От 1982 до 1986 г. участва в дванадесет представления във Виенската Щатсопера с ролите на Лора в „Джоконда”, принцеса Еболи в „Дон Карлос” и Амнерис в „Аида”.
През 1985 г. Бруна Балиони стъпва с голям успех и на сцената Кралската опера в Лондон в ролята на принцеса Еболи в забележителния спектакъл на операта „Дон Карлос” с участието на Илеана Котрубас, Луис Лима, Джорджо Дзанканаро, Робърт Лойд, Йозеф Рульо, Матю Бест под диригентството на Бернард Хайтинк, режисьор Лукино Висконти. Лондонският спектакъл е излъчен от RAI3 през 1987г. и е на разположение на DVD...
През 1986 година прави запомнящ се дебют в ролята на Федора от едноименната опера във Филхармоничния театър на Верона.
Гостувала е многократно на сцените на Дойче Опер Берлин, Цюрих, Щутгарт, Базел, Театро Олимпико в Монако, Монреал, Плаза де Торос де Лас Вентас и Кралската опера в Мадрид, Парижката опера, Сао Паоло (Бразилия), Далас (САЩ)...
Понастоящем Бруна Балиони се занимава с активна педагогическа дейност, прави майсторски класове по цял свят, участва в жури на престижни вокални конкурси. През 2006 г. и 2011 г. е Председател на журито на Международния конкурс за млади оперни певци „Джовани Мартинели - Аурелиано Пертиле” в Монтаняна. През 2009 г. е поканена за член на журито на международния конкурс „Винченцо Белини”. През 2010 г. е член на Комитета на първото издание на Международния конкурс „Симоне Алаймо”. През 2011 г. е председател на международното жури на Международния институт за опера и поезия в сътрудничество с Фондация Арена ди Верона за Деветия Международен Вокален конкурс посветен на операта Аида на Верди. През 2012 г. отново е член на жури на 10-ия Международния конкурс за млади оперни певци „Джовани Мартинели - Аурелиано Пертиле” в Монтаняна.
През 2013 година Бруна Балиони за първи път ще пристигне в България, за да участва като Почетен член на журито на Първия Международен конкурс за млади оперни певци „Елена Николай” в Панагюрище.

Дарина Такова завършва Музикална Академия при професорите Мати Пинкас и Мила Дюлгерова. Още като студентка постъпва в Софйската опера, където в продължение на 6 сезона е щатен артист-солист. През този период активно участва в музикалния живот на страната, гостува на всички оперни и концертни сцени в София, Варна, Русе, Стара Загора и др..Печели поредица от големи конкурси у нас и чужбина, включително конкурсите за млади оперни певци "Виняс" в Барселона и "Тоти дал Монте" в Тревизо. През 1992 дебютира в "Сомнамбула" в Палермо, по-късно в "Златното петле" на Римски Корсаков" в Театро дел Опера в Рим, от където започва своята активна международна кариера.
Дарина Такова пее във всички най-големите италиански оперни театри: Ла Скала в Милано, Флоренция, Болоня, Арена ди Верона, Венеция, Неапол, Триест. От 1999 до 2006 е постоянен гост на Росиниевия фестивал в Пезаро. Гостува в Берлин, Мюнхен, Хамбург, Франкфурт, Брюксел, Антвертпен, Лиеж, Амстердам. Женева, Лозана, Париж, Лион, Мадрид, Барселона, Памплона, Сан Себастиан, Монтекарло, лондонския Ковънт Гардън, Метрополитен опера в Ню Йорк, Лос Анжелис. Токио, Сеул, Ванкувър, Атина, концертните зали "Концертгебау" в Амстердам, "Карнеги Хол" в Ню Йорк. Пяла е с диригенти от ранга на Рикардо Мути, Зубин Мета, Клаудио Абадо, Джелмети, Бартолети, Дзеда, Юровски, Рождественски, Аронович, Якобс, Дантоне..Работила е с режисьори като Дзефирели, Олми, Мартоне, Пици, Де Ана..
Репертоарът на Дарина Такова обхваща оперни заглавия от барок до Щраус с емблемтични за кариерата на певицата роли като Царицата на нощта от "Вълшебната флейта" на Моцарт, Виолета от "Травиата" на Верди, Семирамида, Лучия ди Ламермур, Лукреция Борджия, Анна Болейн, Мария Стюард на Доницети, опери от френската „гран” опера - „Северна звезда” на Майербер, Маргарита от "Фауст" и Таис от едноименната опера на Масне, „Ловци на бисери" на Бизе, „Хофманови разкази” на Офенбах, моцартовите опери „Дон Жуан”, „Така правят всички”, ”Сватбата на Фигаро”. Изпълнява сопрановите партии от Реквием и Голяма меса в до минор на Моцарт. Има редица звукозаписни реализации на CD и DVD на оперите: „Танкред” , „Семирамида”, „Торвалдо и Дорлиска”, „Италианката в Алжир”, „Petite messe solennelle” на Росини, „Луиза Милер” и „Травиата” на Верди, „Северна звезда” на Майербер, както и оперен рецитал на зукозаписна къща "Гега Ню".
КАЛУДИ КАЛУДОВ завършва Музикалната академия в София като ученик на доц. Лиляна Жабленска. По-късно работи с Никола Николов. Дебютира на Пловдивска сцена в ролята на Алфред от операта на Верди – “Травиата”. Още като студент постъпва като солист на Националната опера – София, на чиято сцена пее в продължение на 12 сезона. Активната международна кариера на Калуди Калудов започва през 1983 година с “Реквием” на Верди в Ковънт гардън и ролята на Форесто от операта “Атила” на Верди във Виенската Щатсопер. Следват години на неспирен възход по големите световни оперни сцени. В Миланската скала има вече договор през 1985 година и пее в “Сватбени ризи” на Дворжак, а по-късно “Атила” и “Бал с маски” на Верди, “Манон Леско” на Пучини. Пял е многократно в най-големите европейски оперни театри, както и в САЩ, Япония, Южна Корея, Чили, Австралия. Многократно е участвал в спектакли с най-прочутите певци в света и с диригенти като Клаудио Абадо, Чарлз Макерас, Рикардо Мути, Фабио Луизи, Зубин Мета и др. Калуди Калудов има в репертоара си над 60 централни тенорови партии от европейската оперна класика. Като се започне с Вердиевите – Алфред от “Травиата”, Радамес от “Аида”, Дон Карлос, Дон Алваро от “Силата на съдбата”, Манрико от “Трубадур”, Херцогът от “Риголето”, Рикардо от “Бал с маски”, Ернани и др., Пучиниевите Каварадоси – “Тоска”, Рудолф – “Бохеми”, Де Грийо – “Манон Леско”, Калаф – “Турандот”. Към тях трябва да се прибавят още главните тенорови роли от опери на Доницети, Росини, Белини, Бизе, Понкиели, Леонкавало, Маскани, Джордано, Офенбах и др., а от руската класика – Дмитрий от “Борис Годунов”, Владимир от “Княз Игор”, Княз Голицин от “Хованщина”, Ленски от “Евгени Онегин”.
Внушителен е и концертния му репертоар, в чийто списък наред с Реквиемите на Моцарт и Верди, с Деветата симфония на Бетовен, се четат още и “Stabat Mater” от Росини и Дворжак, “Меса Глаголица” от Яначек, „Камбаните” на Рахманинов. Има студийни записи и издания на Балкантон, NAXOS, Sony Classic, Decca, Българско национално радио, Радио Катовице, радио RAI, Музикална къща “Гега ню”, видеозапис на RAI на операта “Атила” на Верди в Миланската скала и др. Основател и дългогодишен артистичен директор на оперния фестивал „Вива ил канто” в Чешин, Полша. С вокална педагогика се занимава от 15 години, доктор на Консерваторията в Катовице, Полша, прави Майсторски класове в България, Полша, Италия, Румъния, Финландия, Естония...
Григор Паликаров завършва Държавната Музикална Академия в София с магистърски степени по четири специалности: оперно-симфонично дирижиране при проф. Васил Казанджиев и проф. Иван Вульпе; композиция при проф. Димитър Тъпков, пиано – при проф. Кр. Тасков и хорово дирижиране при проф. Ст. Кралев. Специализира композиция при проф. Ерих Урбанер от Виенската Консерватория. Още като студент /на 22 години/ дирижира операта "Риголето" в оперните театри в Плевен и Стара Загора. Професионалната си кариера започва в Симфоничния оркестър на Ансамбъла на Българската Армия, диригент и главен художествен ръководител на именитата Младежка филхармония "Пионер" (1998-2003 г.). Дебютира в Софийската опера и балет през 1998 г., от 2001 г. е назначен за щатен диригент. Репертоарът му включва над 30 оперни и балетни заглавия на творби на Моцарт, Росини, Доницети, Вебер, Верди, Понкиели, Маскани, Леонкавало, Пучини, Гуно, Делиб, Бизе, Бородин, Римски-Корсаков, Чайковски, Прокофиев и др. От сезон 2005/2006 г. е и главен художествен ръководител и диригент на Симфонично-оперетно дружество "Маестро Георги Атанасов" – Пазарджик. Григор Паликаров е предпочитан гост-диригент на всички оркестри и оперни театри в страната, на престижни национални и международни музикални фестивали. Има многобройни студийни записи със Симфоничния оркестър на Българското Национално Радио. Григор Паликаров гастролира с голям успех в Германия, Австрия, Белгия, Франция, Италия, Люксембург, Словения, Тайван, Япония, където освен начело на български състави е заставал на пулта на Кралската Белгийска филхармония – Брюксел, Националната Опера и Балет – Любляна, Виенския камерен ансамбъл "Нов Тон", Симфоничния оркестър "Сенчъри" – Тайпе, Тайван и др. Наред с диригентската си дейност, активно композира, концертира като пианист и преподава в Академията за Музикално, Танцово и Изобразително Изкуство - Пловдив. Някои от творбите му са изпълнявани на редица фестивали и са записвани нееднократно. Удостояван е с редица престижни национални и международни награди от конкурсите "Светослав Обретенов", "Албер Русел", "Музиката и Земята" и др.