Брайън Кауън, премиер на Ирландия

Ирландия бе тежко засегната от глобалната икономическа криза, а проблемите ни бяха задълбочени от срив на имотния ни пазар и банкова криза. Установяването на загубите и стабилизирането на икономиката отнема време. Планът за възстановяване е изграден от мерки, които ще премахнат пречките пред ръста, ще създадат работни места, ще подобрят конкурентоспособността и подсилят публичните финанси.
Правителството представи съответния бюджет. Парламентът се зае със задачата да внесе фискални корекции в размер на 3,8% от БВП идната година. Ирландските политически партии са обединени около нуждата от смъкване на дефицита под 3% от БВП до 2015 г. Гласовете им са послание към пазара, че Ирландия има радикален план за възстановяване.
Нека съмняващите се в способността ни да понесем икономиите се запознаят с фактите. В последните две години бяха направени корекции за $19,2 млрд., публичните финанси бяха стабилизирани, очакваме умерен растеж тази година, а платежният баланс ще се върне към излишък през 2011 г. Имаше много дебати около целта за свиване на разходите с още $19,9 млрд. до 2015 г. (равно на 9,5% от сегашния БВП), но не става дума само за икономии и данъци. Основните параметри са добри. Броят на безработните пада; цените, наемите и разходите за труд на единица продукция намаляха; промишленото производство расте; износът се увеличи.
Излизаме от рецесията и планът ще ускори изхода. Конкурентоспособността ни се подобри значително, а проектът посочва области, които търпят развитие, като либерализирането на конкуренцията сред доставчиците на професионални услуги и редуцирането на правните разходи за бизнеса.
Финансовата помощ, договорена с ЕС, МВФ, Великобритания, Дания и Швеция, залага на структурните реформи и промените в трудовия пазар като стратегия за връщане на икономиката към устойчив растеж. Ирландската работна сила от над 1,8 млн. души е известна с производителността и гъвкавостта си, а реформите ще я превърнат в още по-конкурентна основа за компании като Intel, Google, Hewlett-Packard и още 600 американски фирми тук. Общите американски инвестиции в Ирландия са по-големи от тези в Бразилия, Русия, Индия и Китай, взети заедно.
Значителна част от външната помощ на стойност $89 млрд. ще подпомогне преструктурирането на банковата система, чиито проблеми станаха непосилни за държавата след промяната на пазарната обстановка. Финансовата регулация бе реформирана в съответствие с най-добрите международни стандарти, наложени бяха строги капиталови изисквания. Голям процент от финансирането за банките по програмата ще бъде предоставено условно и ще се тегли само при нужда. Така ще ускорим оздравяването на банковата система и ще я поставим в по-добра позиция да обслужва нуждите на икономиката.
Някои хора се усъмниха в трайния ефект от програмата за външно съдействие, но съм убеден, че тя ще възстанови международното доверие в нашите банки и ще им позволи да се върнат към нормалните канали на финансиране, за да се отърсят от зависимостта от ЕЦБ. Така ще допринесем и за опазване на финансовата стабилност в еврозоната.
Ирландия е изправена пред сериозни предизвикателства, но като ограничаваме кръгозора си до тях, пренебрегваме нови възможности. Във времена на промени е важно да подчертаем, че корпоративният данък остава 12,5%. Парламентът подкрепи предложение, определящо ставката като „незаменим инструмент за растеж, създаване на работни места и икономическо възстановяване“.
Амбицията ни е Ирландия да се превърне в глобален център за иновации и най-доброто място в Европа за издигането на изследователската и развойна дейност в стоки и услуги от световна класа. Тук вече се намират осем от десетте водещи фармацевтични компании. Окуражаващо е, че фирмите за рисков капитал показват сериозен интерес към фонда от $660 млн. за иновации, който лансирах на Нюйоркската фондова борса през юли. Нетърпеливи сме да работим с предприемачите по нови бизнес проекти и да помагаме на амбициозни компании. Доказали сме способността си да вземаме правилните решения и ще продължим да посрещаме непоколебимо предизвикателствата.

В. „Уолстрийт джърнъл“