По време на търсенето на типични френски герои, учещи в тамошните университети, екипът открива двама българи в една малака английска книжарница. Така решават, че всъщност историите на тези младежи са достатъчно френски и интересни, за да бъдат разказани.

Eкипът на "Ку- ку: Презареждане" преоткрива един различен Париж. Филип като практикуващ готвач поразкрива сладката страна на Франция пред камерата и сравнява българската с френската кухня. Другият герой на предаването е Кремена, която е млад творец който се занимава с мултимедийни спектакли, скулптура и фотография. Тя развежда младите телевизионери в квартал Белвил- един от най-красивите в Париж.

Третият герой е самата английска книжарница, която в продължение на десетилетия продължава да съществува успешно в сърцето на френската столица.

/Т.В./