Какво е това "фораминиферите" са "кореноножки". Какво е "гониум" и "волвокс". С тези думи притисна зам.-министъра на образованието и бивш шеф на инспектората Ваня Кастрева водещият на "Тази сутрин" по bTV Антон Хекимян. Тя обаче не успя да отговори, като посочи, че това е работа на учителите по биология. Темата на разговора бяха сложните термини в учебниците. Учебниците ги правят колективи и никой не може да пипа авторовия текст, посочи Кастрева и поясни, че рецензентите от министерството на образованието могат да отхвърлят или одобряват текстовете в учебниците.

Учители твърдят, че въпросните учебници по ботаника и биология са написани на висок академичен стил и се въвеждат термини, които звучат като на чужд език. Освен това липсвали достатъчно часове за упражнения, в които въпросните термини да бъдат усвоявани, а тъкмо обратното - имало информационна пренатовареност.

Според Цвета Брестничка от Асоциация "Родители" знанията трябва да се трупат, ако имат връзка с живота.