Очевидно папа Франциск по време на скорошно интервю по невнимание цитира Владимир Путин, който критикува двадесетгодишната война на Америка в Афганистан. Папата цитира руския президент, мислейки, че всъщност споменава думи на германския канцлер Ангела Меркел.

По време на радио интервю, записано миналата седмица, но излъчено в сряда, Франциск обсъждаше новата политическа карта, която се формира в Афганистан, след като Вашингтон изтегли всичките си войски от страната в мисия, приключила в понеделник.

Попитан за бъдещето на азиатската държава след напускането на САЩ и техните съюзници и превземането й от талибаните, Папата отговори, че ще цитира Меркел, "една от най -важните политически фигури в света".

Използвайки собствения си превод на испански, понтификът заяви: „Необходимо е да се сложи край на безотговорната политика на намеса отвън и изграждане на демокрация в други страни, пренебрегвайки традициите на народите".

Тези думи обаче бяха изречени от Путин в рамките на посещението на Меркел в Москва на 20 август. По време на съвместна пресконференция с германския канцлер, руският лидер направи практически същия коментар, споменат от папа Франциск.

„Трябва да сложим край на безотговорната политика на налагане на чужди ценности отвън, на амбициите за изграждане на демокрация в други страни по чуждоземни формати, без да се съобразяват с историческите, националните, религиозните особености и напълно да се пренебрегват традициите на тези народи, "каза тогава президентът на Русия.