Арва Махдауи, „Гардиан"
Как се нарича държава, в която почти един на всеки 10 възрастни има медицински дългове и счупена кост може да ви тласне към фалит? Страна, в която град с повече от 160 000 жители наскоро нямаше безопасна питейна вода в продължение на седмици? Държава, в която продължителността на живота спада за втора поредна година и бедните хора продават кръвната си плазма, за да свързват двата края? Страна, в която майчината смъртност на чернокожите жени в столицата е почти два пъти по-висока от тази на жените в Сирия?
Нарича се една от най-богатите страни в света.
САЩ са втората най-богата страна в света (наскоро изпреварени от Китай), когато погледнете националните баланси. Това е най-голямата икономика в света, когато погледнете БВП. И е дом на някои от най-богатите хора в света. По всички тези мерки за напредък САЩ се справят страхотно. По други показатели обаче нещата не са толкова розови.
Наскоро ООН понижи САЩ от 32-ро място до 41-во място в глобална класация, базирана на целите им за устойчиво развитие. Като всичко, свързано с ООН, този индекс е жаргонизъм и е сложен, но по същество е фокусиран върху качеството на живот на обикновените хора, а не върху създаването на богатство. И по този показател САЩ са точно след Куба и точно пред България. „САЩ се превръщат в „развиваща се страна", каза миналата седмица един икономист от MIT въз основа на този индекс.
Ако четете това от другата страна на Атлантика, нещата не са много по-добри. Анализ във "Файненшъл таймс" миналата седмица установи, че "при сегашните тенденции средното словенско домакинство ще бъде по-добре от британското до 2024 г., а средното полско семейство ще продължи напред преди края на десетилетието".
По същество анализът заключава, че неравенството в доходите в САЩ и Обединеното кралство е толкова огромно, че двете нации трябва да бъдат класифицирани като „бедни страни с някои много богати хора". Повечето от които изглежда са в правителството.