Новогодишното обръщение почти не споменаваше пряко ситуацията на фронтовата линия от 1000 км или ограничения успех на контранастъплението

Украинският президент Володимир Зеленски обеща в новогодишното си обръщение да отприщи „гнева“ срещу руските сили през 2024 г., като каза, че Украйна е станала по-силна, докато войната наближава втората си година.

Но хлъзгавото 20-минутно видео съобщение на Зеленски, доставено от офиса му в Киев, почти не споменаваше пряко ситуацията на фронтовата линия от 1000 километра (600 мили) или ограничения успех на контранастъплението, започнало през юни.

Той също така не спомена политическите и дипломатическите трудности при осигуряването на продължаваща военна и друга помощ както от Конгреса на САЩ, така и от Европейския съюз.

Зеленски каза, че войната е научила украинците да издържат на руските атаки и да се адаптират към трудностите, включително прекъсвания на електрозахранването, работата на индустрията и заплахите за транспортирането на нейния износ.

Президентът на Украйна Володимир Зеленски се обръща към украинския народ в навечерието на Нова година, на фона на войната на Русия срещу Украйна Снимка: Пресслужба на украинския президент/Ройтерс

„Основният резултат на годината, нейното основно постижение: Украйна стана по-силна. Украинците станаха по-силни“, каза Зеленски в обръщението, осеяно с кадри от атакувани градове и срещи с лидери на западните съюзници на Украйна.

„Когато в началото на 2023... преодоляхме, без преувеличение, най-тежката зима в историята. Когато доказахме, че украинците са по-твърди от студа и мрака. По-силен от прекъсване на електрозахранването и заплахи за спиране на тока.

„Украинците са по-силни от всякакви блокади и вето, недоверие или скептицизъм“, каза той.

Съобщението му дойде на фона на нови атаки. Украинските военновъздушни сили съобщиха, че Русия е извършила нова въздушна атака през нощта, насочена към областите Николаев, Одеса и Днепър. Местните власти съобщиха за петима убити в Одеса.

В петък Москва изстреля бараж от ракети и дронове срещу украинските градове, убивайки 39 души при една от най-големите въздушни атаки от началото на войната.

Украинският обстрел на град Донецк рано на Нова година уби трима души, каза руски служител в източния регион на Украйна.

Седем души бяха ранени при „тежък обстрел“ от украинските сили на центъра на Донецк, написа в приложението за съобщения Telegram Денис Пушилин, назначеният от Русия ръководител на по-широката област Донецк, чийто град Донецк е административен център.

Зеленски посочи украинските успехи в сдържането и атакуването на руския флот в Черно море, потвърдени „от техните големи десантни кораби, ракетни и патрулни корвети на дъното на морето“.

Той каза, че Украйна „със сигурност ще види“ F-16 в небето тази година, като същевременно повтори обещанието да увеличи вътрешното производство на оръжия и да произведе най-малко един милион дронове през следващата година.

„Следващата година врагът ще почувства гнева на местното производство“, каза той.

Тъй като войната вече навлиза в третата си календарна година, Зеленски призова своите западни съюзници да продължат подкрепата си на фона на нарастващите признаци на умора от конфликта.

„Украинците са по-силни от всякакви интриги, всякакви опити да се намали глобалната солидарност, да се подкопае коалицията на нашите съюзници“, предупреди Зеленски в посланието си.

Въпреки западните оръжия на стойност милиарди долари, Украйна се бореше да направи голям пробив в своята контранастъпление през 2023 г. срещу нахлуващите руски сили.

Междувременно Москва засили натиска по фронтовите линии, като превзе източния град Маринка по-рано през декември и настоя за контрол над Купянск на североизток.

Руският президент Владимир Путин не засегна войната в Украйна по време на новогодишното си обръщение, което беше значително намалено в сравнение с миналогодишното.

Предварително записаното обръщение, излъчено точно преди полунощ във всяка от 11-те часови зони на Русия, беше в рязък контраст с миналата година, когато той застана зад мрачно изглеждащи войници, за да отправи строг призив за жертви в това, което той определи като битка за оцеляване .

„На всички, които са на боен пост, в челните редици на борбата за истина и справедливост: Вие сте нашите герои, нашите сърца са с вас. Гордеем се с вас, възхищаваме се на смелостта ви“, каза Путин, този път на по-традиционния фон на стените на Кремъл.

Украйна не беше спомената по име, нито „специалната военна операция“, терминът на Путин за войната, която той отприщи през февруари 2022 г., като изпрати въоръжените сили на Русия в Украйна.

В речта му не се споменаваха стотици хиляди руски войници, за които се смята, че са убити или ранени, или многократното пренасяне на конфликта върху родна територия, което се наблюдава драматично при съботната украинска атака срещу град Белгород, 34 км. (21 мили) от границата.

Въоръженият бунт през юни на покойния Евгений Пригожин, лидер на наемническата група Вагнер, също отсъства в речта на Путин.

Източници: Гардиан, Агенция Франс Прес и Ройтерс, превод: С. Т.