Твърди се, че агенти на тайните служби са пребили Никола Сандулович, след като той се извини за престъпления срещу етнически албанци

Семейството на сръбски опозиционен лидер, за когото се твърди, че е бил бит, докато е бил задържан от тайните служби на страната, казва, че той е бил частично парализиран от нападението.

В нападение, което подхрани страхове за бъдещето на демокрацията в страната, семейството на Никола Сандулович казва, че той е бил отведен от дома си на 3 януари, след като се извини за престъпленията, извършени от сърби срещу етнически албанци по време на войната за независимост на Косово през 1988 г. и 1989 г.

В сряда след първото семейно посещение, разрешено за пет дни, дъщерята на Сандулович Карла призова баща й да бъде преместен в цивилна болница от военното съоръжение в Белград, в което той беше държан.

„Той е комуникативен, но е напълно парализиран от дясната страна; в инвалидна количка и в много лошо здравословно състояние“, каза тя в изявление, публикувано чрез Майкъл Полак, адвокат в Обединеното кралство и директор на Justice Abroad, който действа от името на политика.

Семейството смята, че Сандулович, лидер на Сръбската републиканска партия и редовен критик на управляващата Сръбска прогресивна партия (SNS), също може да е бил „отровен“, добави тя. Адвокатите казаха, че не могат да потвърдят нищо за здравето на Сандулович или нападението, докато не го отведат в цивилно съоръжение с пълен достъп до лекари и адвокати.

Полак е подал спешен случай в Комитета на ООН срещу изтезанията, като официално иска такъв ход. Той каза, че Сандулович е бил „заловен от сръбската разузнавателна служба, след което произволно задържан и изтезаван“.

Сръбското правителство е потърсено за коментар.

Протестиращи развяват сръбски знамена на продемократичен митинг в Белград миналия месец. Нападението срещу Сандулович подхрани страховете за бъдещето на демокрацията в страната, Снимка: Андрей Исакович/AFP/Getty Images

Сандулович беше яростно критикуван в държавните медии, след като повторно публикува видео от миналата година, в което той посети гроба на Адем Яшари, основател на Армията за освобождение на Косово, който беше убит от сръбската полиция през 1998 г. заедно с 57 членове на семейството му по време на войната в Косово на независимост.

По време на първоначалния си жест, през февруари 2023 г., Сандулович се извини за смъртта. Той публикува повторно видеото заедно с друго извинение през последните две седмици, което предизвика критики от някои местни медии.

„Аз съм единственият политик от Сърбия, който дойде да се поклони пред невинните албански жертви, семейство Яшари, в Прекази. Извиних се и помолих за прошка от името на сърбите, които не са извършили това“, написа Сандулович на X на 2 януари.

Смята се, че коментарите му са причина за нападението.

„Той беше жестоко бит. Има счупено ребро. Когато го върнаха у дома, той влизаше и губеше съзнание и се оплакваше, че не може да движи дясната страна на тялото си“, каза Полак.

Въпреки това Сандулович беше арестуван ден след като беше върнат в дома си от сръбската полиция и не беше видян от семейството си до сряда сутринта.

Съдия разпореди той да бъде задържан за 30 дни след задочно обвинение в подбуждане на национална, расова и религиозна омраза, престъпление по член 317 от Наказателния кодекс за поведение, което може да доведе до присъда лишаване от свобода между шест месеца и пет години .

Полак казва, че обвинението е явно нарушение на Европейската конвенция за правата на човека, защитаваща политическата реч.

Атаката ще повдигне нови въпроси относно заявеното намерение на Сърбия да се присъедини към ЕС и ще подхрани страховете относно отношенията й със съседните страни, включително Косово. Това идва на фона на твърдения, че последните избори са били фалшифицирани в полза на SNS на президента Александър Вучич, обвинение, което Вучич отрича.

Признавайки политическата трескавост на Сърбия, Полак все пак призова международната общност да осъди нападението срещу неговия клиент.

„Политическата реч трябва да бъде много защитена. Без никакво допускане на политическо говорене вие ​​вредите на функционирането на демокрацията. Мисля, че това е много важен случай за всички сърби, независимо дали са съгласни с жеста на Сандулович или не“, каза той.

В изявление от сряда Европейската комисия заяви, че е „в контакт със съответните органи и заинтересовани страни“. Всяко задържане трябва да бъде правно обосновано и „всички достоверни твърдения за насилие трябва да бъдат ефективно проследени от съответните компетентни органи“, се добавя в него.

Източник: the guardian; Превод: СТ