Резюмe

-Изслушванията са насочени към искане за спешни мерки

-Заведено дело заради опустошителната война на Израел в Газа

-Израел твърди, че обвиненията в геноцид са неоснователни

В петък Израел отхвърли като неверни и "силно изопачени" обвиненията, повдигнати от Южна Африка пред Върховния съд на ООН, че военната му операция в Газа е ръководена от държавата кампания за геноцид срещу палестинците.

С аргумента, че действа, за да се защити и се бори срещу Хамас, а не срещу палестинското население, Израел призова Международния съд (МС) да отхвърли делото като неоснователно и да отхвърли искането на Южна Африка да му нареди да спре офанзивата.

„Това не е геноцид“, каза адвокатът Малкълм Шоу.

Южна Африка каза пред съда в четвъртък, че израелската въздушна и наземна офанзива - която е опустошила голяма част от анклава и е убила почти 24 000 души, според здравните власти в Газа - е имала за цел да доведе до "унищожаването на населението" на Газа.

Израел започна войната си в Газа след трансгранична атака на 7 октомври от бойци от Хамас, която се закле да унищожи Израел. Израелски официални лица казаха, че 1200 души са били убити, главно цивилни, и 240 взети за заложници.

„Ужасяващото страдание на цивилни, както израелски, така и палестински, е преди всичко резултат от стратегията на Хамас“, каза правният съветник на израелското външно министерство Тал Бекер пред съда.

"Ако е имало актове на геноцид, те са били извършени срещу Израел", каза Бекер. „Хамас търси геноцид срещу Израел.

Конвенцията за геноцида от 1948 г., приета след масовото убийство на евреи по време на нацисткия Холокост, определя геноцида като "действия, извършени с намерение да се унищожи, изцяло или частично, национална, етническа, расова или религиозна група".

СТРАДАНИЕ

Изглед на предаване на живо, показано на улица, докато пропалестински демонстранти протестират близо до Международния съд (ICJ) в деня, когато съдиите разглеждат искане за спешни мерки, за да наредят на Израел да спре военните си действия в Газа, в Хага, Холандия, 11 януари 2024 г. REUTERS/Thilo Schmuelgen

Изглед на предаване на живо, показано на улица, докато пропалестински демонстранти протестират близо до Международния съд (ICJ) в деня, когато съдиите разглеждат искане за спешни мерки, за да наредят на Израел да спре военните си действия в Газа, в Хага, Холандия, 11 януари 2024 г. REUTERS/Thilo Schmuelgen

Защитният екип на Израел твърди, че прави каквото може, за да облекчи хуманитарните страдания в Газа, включително усилия да накара палестинците да се евакуират.

Очаква се съдът да се произнесе по-късно този месец относно възможни спешни мерки - включително искането на Южна Африка да нареди на Израел да спре офанзивата си.

Тогава няма да се произнесе по обвиненията в геноцид. Тези процедури може да отнеме години.

Решенията на МС са окончателни и не подлежат на обжалване, но съдът няма как да ги изпълни.

Палестинските поддръжници със знамена маршируваха през Хага и наблюдаваха процедурите на огромен екран пред Двореца на мира. Докато израелската делегация говореше в съда, те скандираха: „Лъжец!

Попитана какво мисли за аргументите на Израел, че кампанията в Газа е била въпрос на самоотбрана, Неен Хайджауи, палестинка, която наскоро дойде в Холандия, каза: „Как може окупатор, който потиска хората от 75 години, да каже, че това е самоотбрана?“

Израелски поддръжници организираха отделно събиране на членове на семействата на заложници, взети от Хамас.

Израел заяви, че Южна Африка действа като говорител на ислямистката Хамас, която е определена като терористична група от Съединените щати, Европейския съюз, Великобритания и няколко други държави. Южна Африка отхвърли това обвинение.

Откакто израелските сили започнаха своята офанзива, почти всичките 2,3 милиона жители на Газа бяха прогонени от домовете си поне веднъж, което доведе до хуманитарна катастрофа.

Южна Африка след апартейда отдавна се застъпва за палестинската кауза, връзка, изкована, когато борбата на Африканския национален конгрес срещу управлението на бялото малцинство беше подкрепена от Организацията за освобождение на Палестина на Ясер Арафат.

„Моят дядо винаги е смятал палестинската борба за най-големия морален въпрос на нашето време“, каза Мандла Мандела, внук на покойния президент на Южна Африка Нелсън Мандела, на митинг в подкрепа на палестинците в Кейптаун.

Репортаж от Антъни Дойч, Стефани ван ден Берг, Тоби Стърлинг, Барт Майер; Допълнителни репортажи от Esa Alexander в Кейптаун, написани от Ingrid Melander и Anthony Deutsch; Редактиране от Алекс Ричардсън, Филипа Флетчър, Ангъс МакСуон и Андрю Хевънс

Автори: Антъни Дойч, Тоби Стърлинг и Стефани ван ден Берг; източник: Reuters; превод: СТ