Резюме

 

 

-Иранският удар има за цел да укрепи вътрешната сигурност, казват източниц

-Иран казва, че сигурността на народа му е „червена линия“

-„Предупредихме всички“ да не атакуват Иран – ирански официален представител

-Иран почувства натиск „да направи нещо“ след бомбардировките – анализатор

-И Иран, и Пакистан дават знак, че не искат ескалация

 

Иранският удар срещу Пакистан тази седмица, който предизвика бърз военен ответен удар и породи опасения от по-големи регионални сътресения, беше провокиран от усилията на Иран да укрепи вътрешната си сигурност, а не от амбициите му за Близкия изток, според на трима ирански служители, един ирански вътрешен човек и анализатор.

 

И двамата тежко въоръжени съседи, често в противоречие заради нестабилността на границата си, изглежда искат да се опитат да овладеят напрежението, произтичащо от най-сериозните трансгранични прониквания през последните години, казаха двама анализатори и двама от официалните лица.

 

Мъж гледа новинарски канал по телевизията в магазин, след като пакистанското външно министерство заяви, че страната е извършила удари в Иран срещу сепаратистки бойци, два дни след като Техеран заяви, че е атакувал свързани с Израел бойни бази на територията на Пакистан, в Пешавар, Пакистан, 18 януари, 2024. REUTERS/Fayaz Aziz

 

 

Иран предизвика шок в региона във вторник с ракетен удар срещу това, което той описа като твърдолинейни сунитски мюсюлмански бойци в Югозападен Пакистан. Два дни по-късно Пакистан в отговор атакува сепаратистки бойци в Иран - първият въздушен удар на иранска земя от войната между Иран и Ирак през 1980-88 г.

 

Ударът във вторник беше едно от най-тежките трансгранични нападения на Иран срещу сунитската екстремна група Джаиш ал-Адл в Пакистан, която според нея има връзки с Ислямска държава. Много от членовете на Jaish преди това са принадлежали към вече несъществуваща въоръжена група, известна като Jundallah, която се е заклела във вярност към Ислямска държава.

 

Този ход задълбочи опасенията относно нестабилността в Близкия изток, които се разпространиха след избухването на войната Израел-Хамас през октомври. Милиции, съюзници на Иран от Йемен до Ливан, нанесоха удари по цели на САЩ и Израел, включително кораби в Червено море, в знак на симпатия към палестинците в Газа.

 

Това дойде и ден след като Иран започна атаки в Ирак и Сирия, които според него бяха насочени съответно срещу израелски шпионаж и операции на Ислямска държава.

 

Но двубоите между Иран и Пакистан се случиха далеч от тази военна зона, в отдалечени гранични зони, където сепаратистки групи и ислямистки бойци отдавна извършват атаки срещу правителствени цели, като официални лица в Пакистан и Иран често се обвиняват взаимно в съучастие в кръвопролитието.

 

Грегъри Брю, анализатор в Eurasia Group, международна консултантска компания за рискове, каза, че ударите на Техеран са били мотивирани до голяма степен от нарастващите опасения на Иран относно заплахата от домашно бойно насилие след смъртоносния атентат на 3 януари, поет от групировката "Ислямска държава".

 

„Има голям вътрешен натиск „да се направи нещо“ и ръководството реагира на този натиск“, каза той.

 

Говорителите на външните министерства на Иран и Пакистан не можаха да бъдат открити за коментар.

„СМАЩАВАЩ ОТГОВОР“

 

Пакистан отзова посланика си от Иран в знак на протест срещу нападението във вторник. От своя страна Техеран остро осъди ударите на Пакистан в четвъртък, като каза, че са убити цивилни, и привика най-високопоставения дипломат на Пакистан в Иран, за да даде обяснение.

 

Но в изявленията си нито едно от двете правителства не се опита да направи връзка с войната в Газа или с атаки, извършени в подкрепа на палестинците от мрежа от арабски милиции, съюзени с Иран от Средиземно море до Персийския залив.

 

В публично изявление в четвъртък външното министерство в Техеран каза: „Иран смята сигурността на своя народ и териториалната си цялост за червена линия“ и очаква „приятелски и братски“ Пакистан да предотврати въоръжени бойни бази на своя територия.

 

За Иран причината за избухването беше опустошителна бомбардировка на 3 януари, която уби близо 100 души на церемония в югоизточния град Керман в памет на командира Касем Солеймани, който беше убит от американски дрон през 2020 г.

 

Солеймани, архитектът на стремежа на Иран да разшири влиянието си в Близкия изток, беше герой за привържениците на твърдолинейната върхушка. Техеран публично се зарече да отмъсти на Ислямска държава, ултратвърдолинейната сунитска военна група, която пое отговорност за атентата.

 

Ирански вътрешен човек, близък до управляващите духовници в страната, описа атентата в Керман като „смущение за ръководството“, което показа, че иранската сигурност е уязвима.

 

Ударът във вторник имаше за цел да демонстрира способностите на организациите за сигурност на фона на загрижеността сред иранците относно липсата на сигурност в страната, каза ирански източник.

 

„Такива терористични атаки ще получат съкрушителен отговор от Иран“, каза вътрешният източник.

 

Иран също арестува десетки хора, свързани с Ислямска държава.

 

Във вторник ирански ракети удариха две бази на сунитската мюсюлманска група Jaish al-Adl (или Армията на справедливостта) в югозападната провинция Белуджистан в Пакистан, която граничи с Иран. Свръхтвърдата сунитска ислямистка групировка се възприема като заплаха от Иран, предимно шиитска мюсюлманска държава.

 

Високопоставен ирански служител по сигурността каза на Ройтерс, че Иран е предоставил на Пакистан доказателства, че Джаиш ал Адл е участвал в атаката в Керман, координирайки логистиката й, и е поискал от Пакистан да предприеме действия срещу него. Иран е получил доказателства, че членовете на групата са сред редица екстремисти, планиращи нови атаки в Иран, каза той.

 

„Предупредихме всички, че всяко действие срещу нашата нация, нашата национална сигурност няма да остане без отговор“, добави служителят, говорейки при условие за анонимност поради чувствителността на въпроса.

 

ИРАН „ИЗГУБИ ТЪРПЕНИЕ“

 

Иран от години оказва натиск върху Исламабад да се справи с присъствието на екстремисти близо до границата си, каза Брю. Ракетните удари са знак, че Техеран е изгубил търпение, каза той.

 

Разбира се, Иран продължава да вижда ролята и влиянието си в Близкия изток като централно място в своите цели за сигурност.

 

Брю каза, че ударът на Иран срещу Пакистан също има за цел да сигнализира решимостта му, както на врагове, така и на съюзници, да се защити в контекста на регионалната криза около Газа.

 

Майкъл Кугелман, директор на Института за Южна Азия към Wilson Center, базиран във Вашингтон мозъчен тръст, каза, че двустранното напрежение по отношение на граничната сигурност е дългогодишен проблем за Иран и Пакистан.

 

Деескалацията би била трудна в непосредствена перспектива, „предвид високото напрежение и температурите“, каза той.

 

Нито една страна обаче не изглежда готова за конфликт. В публични изявления и двете страни отбелязват, че атаките им не са насочени срещу гражданите на другата страна и сигнализираха, че не желаят ескалация.

 

Кугелман каза, че и двете страни могат да приветстват двустранен диалог и потенциално посредничество на трета страна от страна като Китай, която има добри отношения и влияние с двете страни. „Дипломацията ще бъде критична от тук нататък“, каза той.

 

 

Източник: Reuters ; превод: СТ