За всеки производител на автомобили днес е важно не само да създаде надежден, висококачествен, стилен и продуктивен автомобил, но и да го представи красиво.
Важен фактор тук е името на конкретен модел, което трябва да се превърне в визитната картичка на автомобила. Но понякога отделните марки имат истински провали с това. Изданието CarBuzz е подбрало десет от най-неуспешните примери за даване на названия на автомобили.
Най-куриозно е името Subaru F.U.C.K.S. Съкращението означава Forester Ultimate Customized Kit Special Edition. Този кросоувър беше представен за първи път на автомобилното изложение в Сингапур, където привлече много внимание.
Това не е изненадващо, защото производителят гордо окачи скандалното съкращение точно на презентационния щанд. Но в САЩ компанията трябваше да се извини. В крайна сметка процентът на хората, които знаят английски език, там е по-висок, отколкото в Югоизточна Азия.
Името на всъдехода Mitsubishi Pajero звучи като „мастурбатор“ на испански. В Южна и Северна Америка японците решили да не се излагат на неудобство и продавали модела под името Montero. Името на модела Ford Probe често предизвиквало асоциации с медицински тестове.
Моделът Ferrari LaFerrari буквално се превежда като „Ферари Ферари“. Дори извън Италия това именуване звучи изключително неловко.
Френското представяне на Audi e-tron предизвика много подигравки, тъй като името на електрическия автомобил на френски звучи като „екскременти“.
Моделът Dodge Scat Pack предизвика фурор поради факта, че думата „scat“ в зоологията означава „тор“. Не е най-добрата асоциация за V8 мускулен автомобил.
Името на Honda HR-V Joy Machine в началото звучеше амбициозно, но след това мнозина започнаха да го наподобяват на име на секс играчка, а не на градски кросоувър.
Автомобилът Nissan Horny Super Long имаше надпис с название „Horny“ (Похотлив) с европейски шрифт. Това беше истинско фиаско за модела.
Studebaker Dictator можеше да бъде истински хит в началото на 30-те години на миналия век, но дебютира с такова име в неподходящ момент - светът се тресеше от възхода във властта на фигури като Хитлер, Мусолини и Сталин.
Списъкът завършва с един сравнително скорошен дебютант, Toyota bZ4X. Веднага след премиерата мнозина забелязаха, че името му напомня повече на принтер, отколкото на електрически автомобил. Toyota бързо разбраха какво се е случило и следващият модел беше наречен по-просто - bZ Woodland.
