Израел казва, че времето изтича за постигане на дипломатическо решение в Ливан

Предупреждението на официални лица повтаря тези на двама министри, тъй като боевете с Хизбула се засилват на границата

 

 

 

Израелски официални лица намекнаха, че „дипломатическият пясъчен часовник“ изтича за постигане на решение чрез преговори за ескалиращите боеве на границата с Ливан, въпреки че войната в Газа продължава със свирепо темпо.

 

Източници от сигурността казаха, че ливанската въоръжена групировка Хизбула е изстреляла най-много ракети и оръжейни дронове в сряда, отколкото през всеки един ден от началото на сблъсъците през границата.

 

Smoke billowing in the southern Lebanese village of Marwahin on Tuesday after Israeli bombardment.

Дим се издига в южното ливанско село Марвахин във вторник след израелската бомбардировка. Снимка: Jalaa Marey/AFP/Getty Images

 

Израел и могъщата подкрепяна от Иран Хизбула си разменят почти ежедневни залпове от ракети, въздушни удари и обстрели през контролираната от ООН синя линия, разделяща страните от 7 октомври, когато палестинската въоръжена групировка Хамас атакува Южен Израел от Ивицата Газа, убивайки 1140 души и вземане на до 250 заложници. Около 150 души в Ливан бяха убити, включително 17 цивилни, и 11 в Израел, включително четирима цивилни, като десетки хиляди и в двете страни бяха разселени от домовете си.

 

0гъгхк

 

 

Репортаж от израелското радио Кан в четвъртък, след като особено силен ракетен залп удари северния израелски град Кирят Шмона, цитира правителствен източник, който казва, че страните „се приближават до точката, когато шансът за постигане на споразумение, което може да гарантира, че Хизбула беше отдалечен от границата, ще бъде изтощен... Пясъкът в дипломатическия пясъчен часовник в Ливан е на изчерпване.“

 

Тези забележки последваха коментарите на външния министър Ели Коен след пътуване на север в сряда. Той каза: „Има само два варианта – политическо решение или военна операция. Това, което съществуваше преди 7 октомври, вече няма да съществува... Ще дадем определено време за политическо решение. И ако нито една не бъде [постигната], всички опции са на масата.“

 

Друг министър, Бени Ганц, каза, че „ситуацията на северната граница на Израел изисква промяна.

 

„Хронометърът за дипломатическо решение изтича; ако светът и ливанското правителство не действат, за да предотвратят стрелбата по северните жители на Израел и да отдалечат Хизбула от границата, IDF [Израелските отбранителни сили] ще го направят“, каза той на медийна конференция.

 

Милиции, съюзени с Техеран около Близкия изток, изстреляха дронове и ракети към Израел, прекъснаха международното корабоплаване в Червено море и атакуваха американски военни активи в региона след 7 октомври. Ответната война на Израел срещу контролираната от Хамас Ивица Газа вече се превърна в един от най-разрушителните конфликти на 21-ви век, като оценките сочат, че повече от 21 000 души са убити, 55 000 са ранени и 85% от 2,3 милиона души на територията са принудени да бягат техните домове.

 

Израелските танкове навлязоха по-дълбоко в централната ивица Газа в четвъртък като част от разширяващата се офанзива срещу Хамас, въпреки международните призиви за прекратяване на огъня. Пет дни безмилостни бомбардировки на няколко пренаселени бежански лагера близо до централния град Дейр ал-Балах – всички райони, в които военните казаха на палестинците да потърсят подслон по-рано по време на войната – накараха още хиляди семейства да избягат в град Дейр ал-Балах, обстановка палатки, където има място.

 

Search and rescue efforts in Deir al Balah, after an Israeli attack on the Nuseirat refugee camp destroyed residential buildings.

Усилия за търсене и спасяване в Дейр ал Балах, след като израелска атака срещу бежанския лагер Нусейрат унищожи жилищни сгради. Снимка: Anadolu/Getty Images

 

По-на юг израелските сили удариха района около болница в сърцето на Хан Юнис, главният южен град на ивицата Газа. Палестинските здравни власти съобщиха, че 20 души са били убити при нападението в Хан Юнис, а 210 души са били

убити от израелските удари през последните 24 часа.

 

0бгртрбхй

 

 

САЩ са разположили военни подкрепления в региона, за да възпират по-нататъшни атаки срещу Израел, включително присъствието на самолетоносачи. Но колкото по-дълго продължава войната в Газа, толкова по-голям е рискът от грешни изчисления и регионална ескалация, които администрацията на Байдън се опасява, че може да предизвика в Иран. По-рано тази седмица министърът на отбраната на Израел Йоав Галант описа страната като вече въвлечена във „война на много фронтове“.

 

Вашингтон и Париж водят интензивни тайни преговори за деескалация на враждебните действия по синята линия, за които се смята, че включват възможността за окончателно разрешаване на спорната територия на границата и убеждаване на Хизбула да изтегли силите си на север от река Литани, на около 35 км .

 

Този ход ще бъде в съответствие с резолюция на ООН от последната война през 2006 г. Хизбула обаче черпи голяма част от подкрепата си на местно ниво от най-близките до Израел южни градове и села, които бяха окупирани през по-голямата част от две десетилетия преди Израел да се оттегли своите сили през 2000 г. и е малко вероятно да признае доброволно своя raison d'etre – съпротива срещу Израел.

 

„Малко вероятно е някоя страна да го иска сега, но войната в Ливан може да се случи всеки ден, ако едната страна тълкува погрешно действие на другата“, каза високопоставен европейски дипломат в региона. „Най-големият риск е, че Нетаняху умишлено ще го започне, за да остане на власт, след като войната в Газа спадне до [по-малко интензивно] ниво, знаейки, че той ще остане без работа на следващия ден“, добавиха те, имайки предвид израелския министър председател.

 

След кървавата лятна война през 2006 г., която остави части от Бейрут, столицата на Ливан, в руини,и двете страни внимаваха да избегнат връщане към пълномащабен конфликт. Израел не е водил война на два фронта след изненадващата атака срещу Йом Кипур от Сирия от север и Египет от юг преди 50 години.

 

Галант и други във военния кабинет се аргументираха за превантивен удар срещу въоръжената група непосредствено след атаката от 7 октомври, предложение, което САЩ успяха да отменят. Но убеждението, че нова война в Ливан е неизбежна, изглежда се е наложило сред израелските политици, генерали и все по-голяма част от обществеността: проучване на общественото мнение, проведено в края на ноември, установи, че 52% от анкетираните подкрепят незабавен удар срещу Хизбула , а само 35% са били против отварянето на друг фронт на север.

 

„Насрала трябва да разбере, че той е следващият по ред“, каза Коен, имайки предвид Хасан Насрала, генерален секретар на Хизбула. „Ако той не иска това, трябва да принуди Хизбула да се върне на север от Литани. Всички решения са пред нас, за да върнем нашите жители безопасно у дома.“

 

Въпреки нарастващите разделения относно воденето на войната със САЩ, най-важният съюзник на Израел, израелски официални лица заявиха, че Израел ще продължи до „пълна победа“ над Хамас. Тази цел обаче изглежда все повече се изплъзва, като се има предвид неспособността на армията да залови или убие лидерите на Хамас и в лицето на яростната партизанска съпротива в райони, привидно под контрола на армията. Израелският военен началник каза тази седмица, че войната ще продължи още много месеци и преговорите за прекратяване на огъня с посредничеството на Катар и Египет изглежда са в застой.

 

Маха Рафик, 46-годишна майка на пет деца от бежанския лагер Нусейрат в централната част на Газа, каза, че тя и семейството й са престанали да мислят кога войната ще свърши и са се фокусирали върху ежедневното оцеляване.

 

„Ние спим и се събуждаме от непрекъснатите звуци на снаряди и стрелба. Всеки ден аз и съпругът ми излизаме да търсим храна, несигурни дали ще се видим отново. На пазара се борим да намерим дори най-простите неща и те са двойно по-високи от нормалната цена. Имам четири дъщери, които се нуждаят от дамски превръзки, но не можем да ги намерим”, каза тя.

 

„Не знам къде ще отидем, ако наземната инвазия дойде тук. Фокусираме се върху това как да останем живи, да търсим подслон и да се местим от място на място.“

 

 

 

 

Източник: Guardian, превод: С. Т.

Станете почитател на Класа