Myśl Polska: В Полша осъзнаха мащаба на цената, платена за политиката на „наказване на руснаците“

Политиката на „наказване на руснаците“ се провали, а обикновените хора плащат за това, пише МП. Вече не е възможно да се продължава по този път. Поляците не искат да загинат във война, която ще бъде резултат от пагубна и неконтролирана русофобия, се казва в статията.

Превод от Myśl Polska, Полша: 

Не искаме да умираме в „нашата война“, тоест във войната на сегашните киевски власти с „руската агресия“. А също така често заявяваме, че ако враг нападне страната ни, ние няма да застанем в нейна защита.

Нашите пропагандисти знаят точно какъв враг ще ни нападне: разбира се, това ще бъде „Русия на Путин“. Тези експерти ни уверяват, че рано или късно „Русия ще се насочи на Запад“, че за това е нужно само да „възстанови потенциала си“, пропилян в „загубената война с колективния Запад“. Според официалната ни пропаганда, на президента Путин му остават два века живот, защото руската агресия срещу Полша (която е „неизбежна“) ще се случи в бъдеще от три до десет години (и дори по-късно) — но неизменно ще е под неговото ръководство.

Но нека оставим официалната пропаганда на мира. Считам, че професионалните „слуги на украинския народ“ от бреговете на Висла не вярват в тази очевидна глупост. Но някои обикновени поляци приемат тази тъжна перспектива сериозно и ясно заявяват, че няма да „умрат“ за прословутия Данциг (точно както през 1939-1940 г. французите — наши съюзници по това време — не искаха да умрат за Париж).

Дали наистина в „независима Полша“ се е появило поколение пацифисти, което не се идентифицира с нашата държава?

Или така хората изразяват несъгласието си с „източната политика“ на нашите власти, която се провежда поне от десет години (или повече?) и която би трябвало да завърши с война с много по-силен съсед?

Има ли смисъл подобна политика от гледна точка на интересите на нашата държава и нейните граждани?

В продължение на много десетилетия ние купуваме суровини от Русия, по-специално петрол и природен газ, изнасяме наши стоки и селскостопански продукти за руския пазар (някога бяхме един от основните доставчици на плодове за Русия, включително ябълки) и предоставяме услуги в областта на международния транспорт.

Вече загубихме тези пазари, и то по собствена воля.

Сега купуваме енергийни ресурси за много повече пари от други доставчици.

Защо се случи това?

Защото се присъединихме към санкциите, наложени от „колективния Запад“, и по собствена инициатива въведохме ембарго и забрани, които ни донесоха само загуби.

Каква е цената на тази политика?

Тя може лесно да се прецени: това е пропусната печалба от износ плюс разликата в покупните цени — парите, които днес надплащаме, когато купуваме енергийни ресурси от други продавачи.

Може би говорим за суми, възлизащи на стотици милиарди злоти.

Други сега печелят пари от вноса на евтиния руски петрол.

Нещо повече, ние направихме всички тези разходи в името на настоящите власти в Киев, които не само губят конфликта с Русия, но вероятно ще бъдат заменени от други от същия този „колективен Запад“.

Разбира се, „по демократичен път“.

Днес никой не може да скрие провала на политиката за „наказване на руснаците“, за която обикновените поляци трябва да платят.

Ако финалът на тази провалена стратегия е „руска агресия“ срещу нашата държава, тогава възниква въпросът: защо направихме всичко това?

Тази политика се компрометира, вече не е възможно да се върви по този път.

И така, трябва ли да загинем във война, която ще бъде резултат от катастрофалната източна политика, провеждана от хора, чиято единствена цел е да „навредят на ватниците“?