Фей Хълтън и Том Тоблър
Обилен снеговалеж засегна Китай в регионите на север от река Яндзъ, когато Пекин преживя първия си сняг за сезона.
Вследствие на снега и леда повече от 180 автобусни линии бяха спрени в града, като няколко влака и полети бяха забавени или отменени. Провинция Хенан, южно от Пекин, имаше големи валежи през уикенда.
В провинция Шанси, югозападно от Пекин, заледените пътища доведоха до верижна катастрофа на повече от 40 коли, като един човек загина и шестима бяха ранени.
Второ, по-интензивно застудяване се разви в северен Китай в четвъртък и се разпространи през уикенда. Очакват се по-нататъшни снеговалежи с рязко понижаване на температурите, което създава възможност за рекордно ниски температури в някои северни райони.
Междувременно Испания претърпя рекордно високи температури тази седмица, тъй като необичайно топла въздушна маса се разпространи над Иберийския полуостров. Малага регистрира максимална температура от 29,9C във вторник, най-високата декемврийска температура, регистрирана някога в Испания.
Изключителната топлина също създаде проблеми за ски курортите в Испания, като много склонове, обикновено покрити със сняг по това време на годината, остават голи.
А Южна Австралия беше ударена от проливен дъжд през уикенда, оставяйки около 30 000 домове без електричество. Повече от 20 000 мълнии бяха регистрирани в Аделаида през уикенда, където вече са паднали повече от два пъти средните валежи за декември.
На други места в Австралия тропическият циклон Джаспър достигна сушата в северен Куинсланд в сряда с разрушителни ветрове и проливен дъжд. Когато Джаспър стигна до сушата, на места бяха регистрирани повече от 400 мм валежи с ветрове от около 120 км в час.
Източник: Гардиън, превод: Ш.Меламед