Колаж на Бойко Методиев Борисов с калпак и мустаци пред Народното събрание е използван за корица на гръцко издание на класиката на Алеко Константинов „Бай Ганьо”.
Издател е скромната издателска къща „Одос Панос“ и се предлага в гръцките книжарници от 2019 г. Издателството рекламира "Бай Ганьо" като „поредица от анекдоти“, като „комедия“. Изданието има и подзаглавие, което може да се преведе като „Невероятни истории за един съвременен българин”.
Анотацията на издателството „Одос Панос” също е любопитна: „Бай Ганьо (Барба Ганиос) илюстрира истинската историческа трагикомедия на времето (1880 г.), която възниква от бързото движение на социалните слоеве на новоосвободената страна и силното желание „да настигнем другите“. Традиционното и новото, патриархалното и модерното, съществуват едновременно и честите им конфликти водят до комични изненади, недоразумения и грешки”.
Проверка на gospodari.com показва, че в две гръцки онлайн книжарници "Бай Ганьо" с лика на Борисов се продава за 13,5 евро или 27 лева. Преводът е на Костас Барбутис, съставител и на антологии на българската поезия.
Според публикации в български медии този колаж е направен през 2013 г. от Иво Ангелов и се върти отдавна в социалните мрежи. Вероятно издателят го е намерил там.
Казаното от Бойко Борисов е историческо и ценно, защото представлява историята на България в конкретен период и един ден ще говори по-добре от учебниците за случилото се в българската политика в началото на XXI век. Произнесеното от от първо лице не позволява редакторска намеса, манипулиране или изкривяване, затова е предпочитан източник от историците.
Тази книга има за цел да покаже автентичния Борисов и пътя, който извървя в рамките на 14 години - от юли 2001 до юни 2015 г. Тя припомня в хронологичен ред забравени, но важни слова, които очертават релефно образа на днешния министър - председател и дават информация за политическата и икономическа ситуация в България. Книгата съдържа някои от емблематичните изрази на Бойко Борисов, които той изрича от времето на неговия период като главен секретар на МВР, през кметуването му в София до втория премиерски мандат, вече са събрани в книга. Съставителите са ползвали само официални публични източници - съобщения на правителствената служба, публикации в национални медии и официалната страница на Борисов във фейсбук. Цитатите са поставени в неутрален контекст и са датирани с точност според публикациите.
С "Бойко Борисов. (В) Първо лице" издателство "Ludite" започва поредица с цитатите на избрани представители от властта, оставили следа в най-новата ни история.
"Всичко читаво в България работи за частния сектор, в държавния са само кратуни."
"На малко прасе и нов началник никога не се радвам."
"За какво ти е да ставаш премиер на обран бостан?"
"Моите лични слабости са много. Не можах да науча много неща, които знам, че ми трябват. Там са учебниците по английски. Обичам да рисувам през свободното си време. Спортувам много. Е можеше да имам и малко повече коса... Или както казва Негово Величество: "Редки са ни керемидите, напича много по главата!"."
"Ако бъда избран за кмет, за две години София ще заприлича на Мюнхен и Виена."
"Думите отлитат, построеното остава."
"Идвам, виждам и давам още пари!"
"Да мачкаш Цветанов е все едно с голо дупе таралеж да мачкаш."
"Цял ден ядоха кюфтета, пиха кафета, кикотиха се по коридорите. Когато аз говорих имаше двама-трима души в залата. Отишъл съм аз, четем, стои цялото правителство, чакаме въпроси, дебат, а тях ги няма - ядат кюфтаци!"
"За да ме подберат и Тодор Живков, и царят, да ми се доверят, значи все някакви качества имам."
Из книгата
