Президентът на САЩ, който днес навършва 49 години, заяви в рамките на шегата, че неговите охранители са го лишили от подарък за рождения му ден, който синдикалисти са искали да му поднесат. "Щастлив съм да прекарам рождения си ден сред добри приятели", заяви Обама на събрание на могъщата профсъюзна централа АФТ-КПП, чийто лидер Ричар Трамка стоеше плътно до него и предварително го уведоми, че централата смята да му подари торта. "Обаче Сикрет сървис наложи вето и аз останах без тортата", добави президентът, имайки предвид служителите от елитните части на федералната полиция, които го охраняват денонощно. Шегата му беше посрещната с бурен смях от синдикалната аудитория. /АФП /www.bgnes.com