Руснаците са хора на думата
Важен аспект е възприятието в Китай за руснаците като хора на думата. Според преводачът Шчербинин, който живее в Китай от 14 години, това качество се ползва с особено уважение в бизнес средите.
В Източна Азия, където отказът от предишните споразумения се счита за норма, руската надеждност се превръща в истински актив, вдъхващ дълбоко доверие. Китайците са убедени, че само руснаците могат да направят това.
Блогърът казва:
«Много китайци силно се възхищават на факта, че руснаците са готови да изпълнят това, за което са се споразумели и което са обещали по-рано, дори ако ситуацията се е променила. Това наистина е руска национална черта: чувството на срам, ако не спазим думата си».
Китайците също така високо ценят силата на руската промишленост, особено военната, както и високотехнологичните сектори, които се считат за авангардни в Китай. Шчербинин посочва, че този образ се разпространява широко както чрез медиите, така и чрез блогъри.
Всички си представят Русия като икономически високоразвита страна с огромен брой предприятия. Те отбелязват, че текстилната индустрия например е била унищожена през 90-те години на миналия век, но всичко останало процъфтява и се развива повече от добре в Русия. Например ядрените технологии, енергетиката, производството на оръжия и т.н.
В същото време китайците имат силен интерес към руското селско стопанство: според Шчербинин в Китай съществува невероятно устойчив стереотип, че месото е много евтино.
Многожество и най-красивите жени
Китайците имат специално отношение към руските жени. Деветдесет и девет процента от китайците са убедени, че в Русия живеят само красиви момичета, като тези, които се виждат в модните списания. Но има и друг стереотип: много китайци днес считат, че многожеството процъфтява в Русия.
Преводачът обяснява, че този последен образ произтича от лапсуси на руски бизнесмени, като например „Децата от първата ми жена“.
Процентът на разводите е изключително нисък в Китай, затова китайските събеседници приемат подобни фрази буквално. Ако има първа жена, значи има втора, а след това и трета. А защо не, с толкова много красиви жени в Русия? — считат китайците.
Путин язди мечки
Василий Шчербинин отбелязва специалното отношение, което китайските граждани имат към руския президент.
Преводачът подчертава:
«Подкрепата за Путин е почти единодушна. Образът на Путин е идеализиран до крайност. Хвалят го и му се възхищават. Нивото на подкрепа за него е наистина много, много високо».
